El 9 de agosto de 2013 la Sala IV de la Cámara Federal de Casación Penal, integrada por los doctores Juan Carlos Gemignani, Mariano Hernán Borinsky y Gustavo M. Hornos, dictó sentencia en la causa N° 592/13 “LEFIPAN, Walter Roberto s/ recurso de casación”.

Por primera vez, el tribunal casatorio realizó la audiencia oral y contradictoria en la que estuvieron presentes miembros de la Procuración Penitenciaria, del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS), la Defensa Pública Oficial, la Fiscal General ante esta instancia y la autoridad requerida -el Servicio Penitenciario Federal-, que fue convocado específicamente a los fines de explicar circunstanciadamente los motivos de los sucesivos traslados sufridos por el peticionante.

La acción había sido rechazada in limine –sin trámite- en las instancias anteriores y sin intervención de la Defensa Pública.

Los jueces de la Sala IV consideraron que el caso merecía una solución inmediata y destacaron la necesidad de brindar una respuesta jurisdiccional en casos como el de Lefipan, en el que –hace meses- el interno era trasladado de una unidad penitenciaria a otra por decisión deliberada del Servicio Penitenciario, quien omitía fundar los motivos de esos traslados, tal como se establece en la ley de ejecución de la pena privativa de la libertad.

Teniendo especialmente en cuenta lo expresado por las partes en la audiencia en torno a los vínculos familiares del interno y a las mayores posibilidades de contacto que tendrá a partir de su alojamiento en la unidad penitenciaria del sur, el tribunal de casación resolvió que el interno sea reincorporado al ámbito del Servicio Penitenciario Federal y dispuso su inmediato traslado al Instituto de Seguridad y Resocialización (Unidad Nro. 6) del Servicio Penitenciario Federal, con el debido control y resguardo de la seguridad y salud que el interno requiera.

Además, los doctores Gemignani, Hornos y Borinsky exhortaron a los distintos jueces que participaron de las instancias nacionales y regionales para que, en lo sucesivo, garanticen el estricto cumplimiento del trámite previsto en la ley que reglamenta el habeas corpus y al Servicio Penitenciario Federal para que mantenga informado al juez de la causa acerca de las decisiones administrativas que se tomen respecto de Walter Roberto Lefipan.